-
1 культура
ж.1) culture f, civilisation fистория культуры — histoire f de la culture ( или des civilisations)2) ( культурность) culture intellectuelleчеловек высокой культуры — personne hautement cultivée ( или de grande culture)3) (умение, высокий уровень) culture fкультура быта — savoir-vivre m (dans la vie quotidienne)4) с.-х. culture fтехнические культуры — cultures techniques ( или industrielles)5) бакт. culture f•• -
2 culture
f1) культура; образованностьculture historique — исторические знания, знания (в области) историиculture des lettres — изучение литературыmanque de culture — отсутствие культуры, некультурностьde grande culture — высококультурный, широкообразованныйdépourvu de culture — некультурный; необразованный••grande culture, grosse culture — крупное земельное хозяйство; крупное землевладениеculture familiale — семейное хозяйство, хозяйство одной семьи ( без использования наёмного труда)culture mécanique — механизированная обработка земли; механизированное возделывание сельскохозяйственных растений3) культура, разведение (растений; пчёл; бактерий)culture des céréales — зерноводство; разведение зерновых культур4) (часто pl) с.-х. культураculture en serre — парниковая, оранжерейная культураculture hâtée [forcée] — парниковая (выгоночная) культураculture à bon [à faible] rendement — высокоурожайная [малоурожайная] культура -
3 физкультура
-
4 E.P.S.
сущ.образ. физическая культура (Education physique et sportive) -
5 culture physique
сущ.общ. физическая культура, физкультура -
6 kinésithérapie
сущ.1) общ. кинезитерапия, лечебная гимнастика и массаж2) мед. Лечебная физическая культура (ЛФК), лечебная гимнастика -
7 éducation physique et sportive
сущ.общ. физическая культураФранцузско-русский универсальный словарь > éducation physique et sportive
См. также в других словарях:
ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА — ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА. Содержание: I. История Ф. к................. 687 II. Система советской Ф. к............. 690 «Готов к труду и обороне» .......... Ф. к. в процессе производства......... 691 Ф. к. и оборона СССР.............. 692 Ф … Большая медицинская энциклопедия
Физическая культура — сфера социальной деятельности, направленная на укрепление здоровья и развитие физических способностей человека. Основными показателями состояния физической культуры в обществе являются: уровень здоровья и физического развития людей; степень… … Финансовый словарь
ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА — область культуры, регулирующая деятельность человека (ее направленность, способы, рез ты), связанную с формированием, развитием и использованием телесно двигат. способностей человека в соответствии с принятыми в культуре (субкультуре)… … Энциклопедия культурологии
Физическая культура — Спорт * Шахматы Спорт (Гимнастика, Движение, Физическая культура) Как суконщики чистят сукно, выбивая его от пыли, так гимнастика очищает организм. •Гиппократ (Hippocrates) Спасительной силой в нашем мире является спорт над ним по прежнему реет… … Сводная энциклопедия афоризмов
ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА — часть общей культуры общества, направленная на укрепление здоровья, развитие физических способностей человека, спортивных достижений и др. (см. также Физическое воспитание) … Большой Энциклопедический словарь
физическая культура — сущ., кол во синонимов: 2 • спорт (224) • физкультура (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА — составная часть культуры, область социальной деятельности, представляющая собой совокупность духовных и материальных ценностей, создаваемых и используемых обществом в целях физического развития человека, укрепления его здоровья и… … Юридическая энциклопедия
Физическая культура — … Википедия
Физическая культура — I Физическая культура часть общей культуры общества, отражающая уровень целенаправленного использования физических упражнений для укрепления здоровья и гармонического развития личности. Ф. к. формировалась на ранних этапах развития человеческого… … Медицинская энциклопедия
ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА — часть общей культуры общества, система специальных упражнений и спортивной деятельности, направленная на укрепление здоровья, развитие физических способностей человека. Основные показатели состояния физической культуры в обществе: уровень… … Профессиональное образование. Словарь
физическая культура — часть общей культуры общества; направлена на укрепление здоровья, развитие физических способностей человека, спортивных достижений и др. См. также Физическое воспитание. * * * ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА ФИЗИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА, часть общей культуры общества … Энциклопедический словарь